Srpski
28
Maj 2019
Sva je prilika da će radove na rekonstrukciji pruge Stara Pazova- Novi Sad nadzirati multibraktik ekspert engleskog jezika šarolikog iskustva. Malo smo zavirili da proverimo, po čemu je ova deonica specifična.
Prvih 10 km brze pruge Novi Sad- Stara Pazova, kao deo brze pruge Beograd- Budimpešta, projekta mađarsko- srpske železnice, izgrađeni su krajem prethodne godine.
Kao naručilac posla, Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture pripremilo je konkursnu dokumentaciju i model ugovora. Nismo bili sigurni po kojim su kriterijumima postavljali uslove, ali summa summarum zahteva je:
- Da će osam pozicija obavljati osam različitih osoba, sa punim radnim vremenom sa ponuđačem i potrebnim licencama, što znači da će učestvovati samo ponuđači koji imaju zaposlena tražena lica i to svih osam (nabavka nije podeljena na partije), odnosno, da će morati da se udružuju sa drugim ponuđačima, koji će takođe morati da imaju pomenuta lica radno angažovana.
- Sa aspekta iskustva, ostalo je nejasno da li je opseg prihvatljivih godina rada u struci, 20, 15, ili 10, od čega se kod nekih traži 5 godina rada u železničkom sektoru, dok kod drugih identičnih pozicija u istoj nabavci, ovog zahteva nema.
Sve te zahteve u pogledu radnog iskustva kadrova, Ministarstvo je začinilo dodatnim zahtevima, poput: najmanje jednog projekta modernizacije železničke infrastrukture i to u poslednjih 10 godina, vrednosti, ni manje, ni više od minimalno 30, odnosno 50 miliona eura u drugim pozicijama.
Pojašnjeno: Naručiocu su potrebni ponuđači koji imaju osam pomenutih lica, odgovarajućih licenci, od kojih lice koje ima više licenci, može biti navedeno samo za jednu poziciju. Da bi bili prihvatljivi, ponuđači moraju imati minimum 20 godina rada u struci, od kojih 5 u železničkom sektoru i za to vreme, najmanje jedan ugovor u poslednjih 10 godina vrednosti- minimalno 30, odnosno 50 miliona eura?!
Ako Vas ovo ne brine, jedino što Vam je potrebno jeste sertifikat o znanju engleskog jezika sa nivoom B2, odnosno položen ispit na fakultetu.
Nije poznato kako biste ovo dokazali, da li izjavom o nacionalnosti, izvodom iz knjige rođenih ili slično, ali učešće Vam je znatno olakšano ukoliko Vam je upravo engleski jezik maternji jezik.
Ako se i Vama duplirani zahtevi u pogledu "kadrovsko-poslovno-finansijskog" kapaciteta, (koji očigledno nije pisan u odnosu na celokupan predmet nabavke i njegovu vrednost, već je sukcesivno određivan od lica do lica u kadrovskom,) čine neopravdanim, nelogičnim i nadasve, diskriminatorskim, iskoristite pravo u skladu sa članom 63. ZJN i recite naručiocu gde je problem.
Možete to učiniti i na ekspertskom engleskom jeziku, naravno, ako Vam je maternji.
Puno sreće u ovoj nabavci!